-
1 ser tłusty
• fat cheese -
2 ser
* * *miGen. -a kulin. cheese; ser biały cottage cheese; ser chudy lean cheese; ser edamski Edam; ser ementalski Emmenthal l. Emmental, Emmenthaler l. Emmentaler; ser gouda Gouda; ser miękki soft cheese; ser owczy goat cheese; ser pleśniowy blue cheese; ser podpuszczkowy rennet cheese; ser szwajcarski Swiss cheese; ser tłusty fat cheese; ser topiony processed l. process cheese; ser twardy hard cheese; ser twarogowy śmietankowy curd cheese; ser żółty hard cheese; tarty ser grated cheese; śmiać się jak głupi do sera laugh like stupid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ser
-
3 tłu|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (zawierający tłuszcz) [dieta, ser, mięso] fatty; [jedzenie, potrawa] fatty, greasy- tłuste mleko unskimmed a. full-cream GB milk2. (pokryty tłuszczem) [plama, naczynia, palce] greasy; [skóra, włosy, cera] oily, greasy 3. [osoba, część ciała] (otyły) fat; (okrągły) chubby, plump- dzieci są coraz tłuściejsze a. tłustsze kids are plumper and plumper4. (urodzajny) [gleba, ziemia] rich 5. Druk. (pogrubiony) [czcionka, pismo, druk] bold 6. pot. (nieprzyzwoity) [dowcip, żart] smutty, dirty Ⅱ m (osoba) fatty pot., fatso pot.■ tłusty kąsek (do jedzenia) (choice) titbit, (choice) tidbit US; (niespodziewana korzyść) manna (from heaven), pennies from heaven- w spadku trafił mu/jej się tłusty kąsek what he/she received in the will was pennies from heaven- tłusty rok year of (great) plenty- nadejdą jeszcze tłuste lata the years of plenty are still to come- zanim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. ≈ it is safer to be too fat than too thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|sty
-
4 se|r
m Kulin. cheese C/U- krowi/owczy ser cow’s/ewe’s a. sheep’s milk cheese- kozi ser goat’s milk cheese- chudy/tłusty ser low-fat/whole-milk a. cream cheese- plasterek/kawałek sera a slice/piece of cheese- kanapka z serem a cheese sandwich- duży wybór serów a good selection of cheeses- sery podano przed deserem czy po nim? was a cheeseboard served before or after the dessert?- □ biały ser cottage cheese, curd cheese GB, pot cheese US- ser edamski Edam (cheese)- ser parmezański Parmesan cheese- ser podpuszczkowy rennet cheese- ser szwajcarski przest. hard cheese- ser topiony processed cheese, cheese spread- ser trapistów Trappiste (cheese), Port Salut- ser tylżycki Tilsit (cheese)- ser wędzony smoked chese- żółty ser hard cheeseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > se|r
-
5 chu|dy
Ⅰ adj. grad. 1. (szczupły, cienki) [osoba, ręka, nos] thin; [książka] slim- chuda szkapa a skinny jade2. przen. (nieobfity) [zbiory] lean; [racje] meagre GB, meager US; [posiłek] frugal 3. przen. (biedny) [dobytek] modest, meagre GB, meager US- chude lata lean years- chudy literat a penniless writer- chudy rok a lean year- u nas chuda kiesa we’ve hardly got two pennies to rub together4. (nietłusty) [mięso] lean; [ser] low-fat- chude mleko skimmed a. low-fat milk5. (nieurodzajny) [gleba, ziemia] barren 6. (ubogi w składniki) [glina, węgiel, pasza] poor(-quality) Ⅱ m thin man Ⅲ chuda f thin woman■ nim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. before the fat man gets thin, the thin man will dieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chu|dy
См. также в других словарях:
ser — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. serze {{/stl 8}}{{stl 7}} produkt spożywczy otrzymywany przez wydzielenie z mleka białka i tłuszczu; też: uformowana bryła tej masy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ser tłusty, chudy, topiony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłusty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tłuści, tłustytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający w sobie tłuszcz lub stosunkowo znaczną (też: zbyt dużą) ilość tłuszczu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłuste mięso. Tłuste mleko.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłusty — tłuści, tłustystszy a. tłuściejszy 1. «zawierający tłuszcz lub dużo tłuszczu» Tłuste mięso. Tłusty ser. Tłuste mleko. ∆ Tłusta ziemia, gleba «gleba żyzna, urodzajna, zwykle z domieszką gliny» ∆ Tłusty druk, tłuste pismo «pismo o grubszym rysunku… … Słownik języka polskiego
ser — m IV, D. a, Ms. serze; lm M. y «produkt spożywczy w postaci gęstej masy, otrzymywany z mleka przez wydzielenie z niego białka i tłuszczu w postaci skrzepu kwasowego lub podpuszczkowego; uformowana bryła tej masy» Ser krowi, owczy, chudy, tłusty.… … Słownik języka polskiego
Genetic code — A series of codons in part of a messenger RNA (mRNA) molecule. Each codon consists of three nucleotides, usually representing a single amino acid. The nucleotides are abbreviated with the letters A, U, G and C. This is mRNA, which uses U (uracil) … Wikipedia
Acuario (recipiente) — Para otros usos de este término, véase Acuario (desambiguación). Acuario tropical de agua dulce de biotopo … Wikipedia Español
chudy — chudzi, chudszy 1. «mający mało ciała; bardzo szczupły» Chudy chłopak. Chuda szkapa. Chude ręce, nogi. Chudy jak patyk, jak tyka, jak wiór, jak szczapa. przen. a) «cienki, mizerny, lichy, niepokaźny» Chude kłosy. Chuda trawa … Słownik języka polskiego
półtłusty — «zawierający niewielki procent tłuszczu; niezupełnie, częściowo, w pewnym stopniu tłusty» Krem, ser półtłusty. * druk. Druk półtłusty «druk półgruby» … Słownik języka polskiego
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon